Bonnie Ross, responsable de 343 industries, ha confirmado a través de su cuenta personal de Twitter, que el doblaje al castellano que se esperaba en la remasterización de ‘Halo 2’ incluido en el paquete ‘Halo: The Master Chief Collection’, finalmente no se producirá. En su lugar, el título llegará con subtítulos adaptados en castellano para complementar el doblaje original. "Aunque no podemos añadir un doblaje adaptado para Halo 2: Anniversary en España, hemos escuchado a los fans y tendremos unos subtítulos en español totalmente nuevos para acompañar el doblaje original", comentó Ross. ‘Halo: The Master Chief Collection’, el paquete que incluye ediciones técnicamente mejoradas de ‘Halo: Combat Evolved Anniversary’, ‘Halo 2 Anniversary’, ‘Halo 3’ y ‘Halo 4’ optimizados para Xbox One, se pondrá a la venta el próximo 11 de noviembre.