La decisión de localizar completamente el simulador parte como resultado de las millones de peticiones de los fans españoles, de manera que 2K Sports lanzará una edición especial del juego localizado. De igual manera, los comentaristas americanos y las voces en inglés seguirán estando disponibles para los fans de la saga que así lo prefieran, como una servidora. No obstante, los que compren la versión localizada en España tendrán acceso a las voces en castellano mediante un código que se incluirá en una tarjeta dentro del juego original en las versiones de PlayStation 3 y Xbox 360. De igual manera, los interesados no residentes en España que quieran los comentarios en la lengua de Cervantes, podrán adquirir con un coste sin anunciar, este contenido adicional en PlayStation Network y Xbox Live.

“Los fans llevaban mucho tiempo pidiendo que el juego estuviese localizado y este año hemos incluido a los mejores  comentaristas de la NBA en español” declara Jason Argent, Vicepresidente de Marketing de 2K Sports “Estamos encantados de colaborar con ellos y estoy seguro que los fans disfrutarán con este gran valor añadido para el juego” Tan solo queda recordar que NBA 2K13 estará disponible el 5 de octubre de 2012 en nuestro país para Xbox 360, PlayStation 3, PSP , Wii y Windows PC. También estará disponible la versión para Wii U en una fecha posterior al lanzamiento.

NBA2K13 - Diario de desarrollo 1 (Castellano)

NBA2K13 - Diario de desarrollo 2