A raíz de este hecho, se ha confirmado, además, que la traducción al inglés europea ha suavizado considerablemente el guión entre las relaciones de los personajes, censurando algunos comentarios picantes y relajándolos para no ofender a los más pequeños. Nintendo, por su parte, no se ha pronunciado al respecto, aunque las últimas confirmaciones aseguran que, aparte de la polémica imagen, todos los demás elementos del paquete de contenidos permanecerán intactos.