2K Games nos remite la tercera entrega de la serie de diarios de desarrollo de 'NBA2K13' con subtítulos en castellano, en el que se comentan las novedades que traerá el juego en esta edición. En esta tercera entrega se dan detalles de las novedades y la evolución en la animación de los jugadores en el juego. Tan solo recordar que la próxima entrega del videojuego de simulación de la NBA, estará disponible con comentarios en español por primera vez en la historia de la franquicia. Actualmente, tres consolidados periodistas del mundo de la NBA han sido los encargados del doblaje. Antoni Daimiel y Sixto Miguel Serrano de Canal +, y Jorge Quiroga, periodista del diario deportivo Marca, serán las tres voces que podremos escuchar en esta edición del juego.